◆面の皮の千枚張り Tsura no kawa no 1000mai-bari.
- 解釈：厚かましさを「面の皮が厚い」というが、その面の皮の千枚張りであるから、ずうずうしい限りの人。
- Literal：The skin of a face of it is 1000-sheet tension.
- Interpretation：The skin of his face is thick. It is an impudent man.
- 類義：厚顔無恥（こうがんむち）。鉄面皮（てつめんぴ）。面張牛皮（めんちょうぎゅうひ）。